2009年4月23日 星期四

小小上班族

如果是在演日劇的話,這時候應該要來杯咖啡再叼根煙吧。我在開始上班十個月又十四天後,體驗了人生第一次貨真價實的加班。中午才知道,明天要送交出去的政府專案補助款報告,裡面必須包含共有十八頁的英文合約,而我之所以必須加班的關鍵在於,這份合約得翻成中文才行。

我要繼續去翻譯了。雖然我也很想像老闆剛來跟我說「Good night」時那樣,趕快收東西回家睡覺(嗚)。

1 則留言:

  1. 煙跟咖啡要再過12點才會出現~通常後面一幕就是打開窗簾天亮了!!然後伸伸懶腰跟早上來同事打招呼

    回覆刪除